Главная О кипарисе О разновидностях и названиях кипариса
О разновидностях и названиях кипариса PDF Печать E-mail

Семейство КИПАРИСОВЫЕ (CUPRESSACEAE) представлены 19 родами, более 140 видами, произрастающими преимущественно в северном полушарии.

Род КИПАРИС (CUPRESSUS) содержит 15 видов.

Одним из этих видов является КИПАРИС ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ (Cupressus sempervirens) или ОБЫКНОВЕННЫЙ.

Название “кипарис” происходит от названия острова Кипр, вполне вероятно, что те люди, которые в свое время давали названия деревьям, впервые именно на Кипре увидели это дерево в большом количестве.

Кипарис обыкновенный имеет и другие названия, это связано с тем, что в разных странах в разные периоды истории это дерево называлось по-разному.

Итак, известны следующие названия кипариса обыкновенного:

- средиземноморский (Mediterranean Cypress)
- итальянский (Italian Cypress)
- испанский (Spanish Cypress)
- кладбищенский (Graveyard Cypress)
- карандашная сосна (Pencil Pine)
- пирамидальный (pyramidalis, лат.)
- вечнозеленый (sempervirens, лат.)

На Руси кипарис назывался кипарисное дерево ( 18 век ) или чипрасовое ( 15-17 века ).

Необходимо отметить, что название древесины КИПАРИС (CYPRESS), как торговое или местное или историческое, применяется не только к собственно представителям рода КИПАРИС, но и к другим породам, которые не принадлежат к роду КИПАРИС (CUPRESSUS).

Так HINOKI или японский кипарис, имеет английское торговое название Port Orfort cedar ( кедр ), а в действительности является кипарисовиком туполистным ( chamaecyparis obtusa ).

Или кипарис американский (болотный, лысый, желтый, красный, южный) – его ботаническое название Taxodium distichum – он вообще не принадлежит к семейству КИПАРИСОВЫЕ, а принадлежит к семейству ТАКСОДИЕВЫЕ.

Тем не менее, он предлагается на рынке под названием CYPRESS, т.е. кипарис.

Таким образом, когда вы встречаете где-либо название “кипарис”, или Вам говорят о том что “ это – кипарис “, то для полной уверенности уточните его ботаническое название, например – cupressus sempervirens.

 
2010 © Православный благотворительный фонд "Вера-Надежда"